| 1. | The cub asked , assuming an air of expectant attention 半瓶醋记者问,摆出仔细听的样子。 |
| 2. | Jack ' s countenance assumed an air of seriousness 捷克装出认真的表情。 |
| 3. | He always assumes an air of indifference when you speak to him 你跟他说话,他总是待理不理的。 |
| 4. | She assumed an air of indifference 她装出一副漠不关心的样子。 |
| 5. | She assumed an air of cheerfulness 她装出快活的样子 |
| 6. | She asked , artfully , assuming an air of acquaintanceship with the matter 她狡猾地问道,装出一副知道内情的神气。 |
| 7. | He stopped short and , assuming an air of farcical solemnity , announced 于是,他突然收住话头,露出一副丑角的郑重神态,说道: |
| 8. | Inquired caderousse , frowningly , of danglars , who had assumed an air of utter surprise 卡德鲁斯横眉怒目地问腾格拉尔,而后者却装出一副莫名其妙的的神情。 |
| 9. | His ground is : her face assumes an air of complacency , her skin is soft and tender , and her both hands are placed naturally at the abdomen crossed 他的根据是:她的脸上流露出满意的表情,皮肤鲜嫩,双手交叉着放在腹部。 |
| 10. | Admirable ! with the characteristic italian facility for changing his expression at will , he went up to the portrait and assumed an air of pensive tenderness 他走到肖像跟前,以意大利人特有的可以随意变换表情的本领,做出含情沉思的神态。 |